what's wrong? / no matter what
悪いけど、どうしたって無理だわ。
Sorry, but there’s just no way it’s going to work.
だからどうしたってんだ？
So what?
— 預言者 (2009)
どうしたって言うのですか？
What do you mean, “what happened?”
— ロード・オブ・ザ・リング (2001)
どうしたって言うんだい
What do you mean, “what’s the matter?”
— 東京物語 (1953)