hold on to, grab onto
しっかりつかまって
Hold on tight.
— ネバーエンディング・ストーリー (1984)
不時着だつかまって！
We're crash-landing! Hold on!
— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)
手すりにつかまって
Hold on to the handrail.
— ストーカー (1979)
つかまって
Hold on!
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
僕の肩につかまっていいよ
You can hold on to my shoulder.
— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)
手すりにつかまっていなさい。
僕につかまって！
Hold on to me!
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)