Yap.Town

手すりに

onto the handrail

→ 手すり
phrase Rare #37,165
onto the handrail に marks the handrail as the target of the action, such as holding onto it.
JA: 階段では手すりにつかまってください。
EN: Please hold onto the handrail on the stairs.

手すりにしっかりつかまりなさい。

Hold on tight to the handrail.

手すりにつかまりなさい。

Hold on to the handrail.

万一の時に備えて手すりにつかまりなさい。

Hold on to the handrail in case of an emergency.

手すりにつかまって

Hold on to the handrail.

— ストーカー (1979)

手すりにつかまっていなさい。

Hold on to the handrail.