excuse me
ちょっと失礼。
Excuse me for a moment.
ちょっと失礼
— オッペンハイマー (2023)
ちょっと失礼してよいでしょうか。
Excuse me for a moment, please.
ちょっと失礼、通していただけますか。
Excuse me, could you let me through?
彼と一緒に行ったらちょっと失礼します
If I go with him, I’ll excuse myself for a bit.
— 甘い生活 (1960)
ちょっと失礼したな
Sorry, that was a little rude of me.
— ブレット・トレイン (2022)
ちょっと失礼、それは変でしょ。
Excuse me, but that's weird, isn't it?
— ベイビー・ブローカー (2022)