高貴の姫君

noble princess

→ 高貴だ

phrase Rare #38,220

noble princess A formal, literary expression for a princess of noble birth. 姫君 is an honorific term for a princess or young noblewoman, and の links 高貴 (noble) to 姫君.

JA: 高貴の姫君は静かに微笑まれた。

EN: The noble princess smiled quietly.

高貴の姫君は…高貴の姫君は人ではないのね！

The noble princess... The noble princess isn't human, is she!

— かぐや姫の物語 (2013)

高貴の姫君…そうだ

A noble princess... Yes, that's right.

— かぐや姫の物語 (2013)

そのままでは高貴の姫君にはなれないのですよ

You can't become a noble princess just as you are.

— かぐや姫の物語 (2013)