じゃないのか

ジミー・マルカムの娘じゃないのか？

Aren’t you Jimmy Malcolm’s daughter?

— ミスティック・リバー (2003)

マチアスは邪魔じゃないのか

Isn’t Mathias in the way?

— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)

一緒じゃないのか

Aren’t they together?

— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)

ジャズは好きよ、あなたのおかげでこれが君の望んでいた僕の姿じゃないのか！

I like jazz—thanks to you. Isn’t this the person you wanted me to become?

— ラ・ラ・ランド (2016)

君じゃないのか？

Isn't it you?

— ブレードランナー 2049 (2017)

妹が心配じゃないのか

Aren't you worried about your little sister?

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

家族持ちじゃないのか

Aren’t you married?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

一緒じゃないのか？

Isn't it the same?

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

おいロシア人じゃないのか？

Hey, aren't you Russian?

— ロシアン・ブラザー (1997)