don't want [someone] to do
彼の話の邪魔はしてほしくないわ
I don't want you interrupting him while he's talking.
— ザ・マン・フロム・アース (2007)
いいえ、そんなことはしてほしくないです。
No, I don't want you to do that.
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
報告してほしくない
I don't want you to report it.
— JUNO／ジュノ (2007)
このニュースはまだ公にしてほしくない。
I don't want this news made public yet.