しかし、その

however, that

→ 然し

phrase Rare #37,918

however, that A compositional combination of しかし (however/but) and その (that/that ...), used to introduce a contrasting point about something previously mentioned or understood.

JA: しかし、その計画には大きな問題があります。

EN: However, that plan has a major problem.

しかし、その噂は私に届いたのはここ数日のことだ。

However, it was only in the past few days that the rumor reached me.

— 教皇選挙 (2024)

しかし、その前に一つお聞きしたいことがあります。

However, before that, there’s something I’d like to ask you.

— バーフバリ伝説誕生 (2015)