Yap.Town

お小遣い

allowance, pocket money

→ 御小遣い
お honorific/polite prefix + 小遣い allowance, spending money, pocket money
noun Rare #43,839
allowance, pocket money Usually money given regularly to a child for personal spending.
JA: 毎月、お小遣いをもらっています。
EN: I get an allowance every month.

お小遣いは無駄遣いしないでください。

Please don't waste your pocket money.

お小遣いの無駄遣いはしないでよ。

Don’t waste your allowance.

どうも、明日は子供の日、祖母は毎年お小遣いをくれました。

Oh, tomorrow is Children’s Day. My grandmother used to give me spending money every year.

— ベイビー・ブローカー (2022)

今月のお小遣いもう全部使っちゃった。

I've already spent all my allowance for this month.