Yap.Town

え～

Huh? What?, um, uh

→ えー
え (colloquial sentence-ending particle expressing emphasis) + ～ vocalic prolongation
interjection Rare #23,366
Huh? What? Often expresses surprise, disbelief, or reluctance; the exact feeling depends on intonation.
JA: え～、本当に？
EN: Huh? Really?
um, uh Used as a hesitation filler, often before continuing a thought.
JA: え～、今日は何をしようかな。
EN: Um, what should I do today?
Forms of えー
えーえ～

え～かわいい彩葉の友達？

Aww, cute! Is she your friend, Iroha?

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

え～と一度もない

Um... never.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

次探しとかないとえ～

I’d better start looking for the next one.

— Departures (2008)

え～どうしようどうしよう…

Uh... what should I do? What should I do...

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

え～？

Huh?

— AKIRA (1988)

えっえぇえ～！

Huh? What? No way!

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

え～それ何の拷問？

Ugh, what kind of torture is that?

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)

え～！

What?!

— Cosmic Princess Kaguya! (2026)