Yap.Town

え～

um, uh

→ えー
え you know, I'm telling you + ～ vocalic prolongation
interjection Rare #38,020
um, uh A hesitation sound, often drawn out when thinking or unsure what to say.
JA: え～、どうしようかな。
EN: Um, what should I do?
Forms of えー
えーえ～

え～？

Huh?

— AKIRA (1988)

え～と一度もない

Um... never.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

（川井）え～なんで？

(Kawai) Huh? Why?

— 映画 聲の形 (2016)

（凪）え～じゃあ帆高男子チームで入ろうよ

(Nagi) Uh... then let's go in with the Hodaka boys' team.

— 天気の子 (2019)