いい感じだ

悪い予感がいい感じだよ

This bad feeling feels like a good sign.

— 最強のふたり (2011)

ヌナ、ヌナ、ここ、いい感じだ。

Noona, noona, this place feels nice.

— ベイビー・ブローカー (2022)

でもそれいい感じだよ

But that looks pretty good.

— 映画 聲の形 (2016)

朝のラッシュアワーはいい感じだ

The morning rush hour feels pretty good.

— ブレット・トレイン (2022)

いい感じだ

It feels right.

— シカゴ (2002)

そういい感じだ

Yeah, that feels good.

— オープン・ユア・アイズ (1997)

寂しくともいい感じだ

It feels nice, even though it’s lonely.

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)