Yap.Town

悪い予感が

a bad feeling

→ 悪い
phrase Rare #37,658
a bad feeling Usually followed by する or します to mean “to have a bad feeling” or “to get a bad feeling.” が marks 悪い予感 as the subject.
JA: なんだか悪い予感がする。
EN: I have a bad feeling about this.

悪い予感がするよ

I have a bad feeling about this.

— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)

悪い予感がいい感じだよ

This bad feeling feels like a good sign.

— 最強のふたり (2011)

悪い予感がする

I have a bad feeling about this.

— 惑星ソラリス (1972)

悪い予感がします

I have a bad feeling about this.

— 紅夢 (1991)