Yap.Town

いい度胸

you've got nerve

→ 良い
phrase Rare #33,810
you've got nerve Often used sarcastically or admiringly to comment on someone's boldness, especially when they do something daring, risky, or presumptuous.
JA: こんな大勢の前で意見を言うなんて、いい度胸してるね。
EN: You've got nerve speaking your mind in front of so many people.

あいつ、いい度胸してるな。

That guy's got some nerve.

いい度胸してるな。

You've got some nerve.

僕から逃げるなんていい度胸じゃないか。

You've got some nerve running away from me.

警察を攻撃するとはいい度胸だ

Attacking the police? You've got some nerve.

— Article 15 (2019)

いい度胸だわ

What nerve.

— シカゴ (2002)