Yap.Town

è sveglio

is awake

→ essere
phrase Common #4,751
is awake “Sveglio” agrees in gender: “è sveglia” for a feminine subject. Depending on context, “sveglio” can also mean “clever” or “alert.”
IT: Mio fratello è sveglio da un'ora.
EN: My brother has been awake for an hour.

Sami è sveglio.

Sami is awake.

Nessun altro è sveglio?

Is anyone else awake?

— Passengers (2016)

Tom è sveglio ora.

Tom is awake now.

Zen'itsu è sveglio ora?

Is Zen'itsu awake now?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

È sveglio?

Is he awake?

È sveglio ora, vero?

He's awake now, right?

Tom ora è sveglio.

Tom is awake now.

Tom è sveglio adesso.

Tom is awake now.

Tom probabilmente è sveglio.

Tom is probably awake.

Serguei è sveglio e non può parlare, Serguei non c'è.

Serguei is awake and can't speak; Serguei isn't here.

— I lunedì al sole (2002)

È sveglio!

He's awake!

— Nausicaä della Valle del vento (1984)

Tom non è sveglio ora, vero?

Tom isn't awake now, is he?

Tom è sveglio.

Tom is awake.

È sveglio adesso?

Is he awake now?

— The Smashing Machine (2025)

So che è sveglio.

I know he's awake.

È sveglio ora.

He’s awake now.