un vestito nuovo

a new dress

→ uno
phrase Rare #33,885
a new dress Vestito can also mean an outfit, suit, or piece of clothing depending on context. Both un and nuovo are masculine singular and agree with vestito.
IT: Domani indosserò un vestito nuovo.
EN: Tomorrow I’ll wear a new dress.

Lui comprò un vestito nuovo a sua figlia.

He bought his daughter a new dress.

È un vestito nuovo?

Is this a new dress?

Comprati un vestito nuovo.

Buy yourself a new dress.

— American Gangster (2007)

E io che mi sono fatta un vestito nuovo.

And I made myself a new dress.

— Vite vendute (1953)

A Mary serve un vestito nuovo.

Mary needs a new dress.

Comprò un vestito nuovo a sua figlia.

He bought his daughter a new dress.