you will join
Spero che ti unirai a me.
I hope you'll join me.
Ti unirai alla squadra di Bhuvan.
You will join Bhuvan's team.
— Lagaan: C'era una volta in India (2001)
Lo prendo per garantito che ti unirai.
I take it as a given that you will join.
Ti unirai a me?
Will you join me?
Tu ti unirai a me?