dopo di te

after you

→ dopo
phrase Rare #35,242
after you Often used politely to invite someone to go first; it can also mean that something happened later than you did.
IT: Prego, dopo di te.
EN: Please, after you.

Dopo di te, spaccone.

After you, hotshot.

— Io sono ancora qui (2024)

Dopo di te, DeCoteau.

After you, DeCoteau.

— C'era una volta a… Hollywood (2019)

È arrivato dopo di te e si è chiuso nella sua camera.

He arrived after you and shut himself in his room.

— Vite vendute (1953)

Dopo di te, dopo di te.

After you, after you.

— Victoria (2015)

Dopo di te!

After you!

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Dopo di te.

After you.

— Questione di tempo (2013)

Dopo di te, Junior.

After you, Junior.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)