quasi finito

almost finished

→ quasi
phrase Rare #21,115
almost finished Used to say something is nearly complete or almost done.
IT: Il lavoro è quasi finito.
EN: The work is almost finished.

Quasi finito.

Almost done.

— Secret Sunshine (2007)

Sì, ma è quasi finito e serve per Marcello.

Yes, but it's almost finished and it's needed for Marcello.

— La dolce vita (1960)

Martedì e quasi finito.

Tuesday is almost over.

— La Forma della Voce (2016)

Il mio lavoro è quasi finito.

My work is almost done.

Quasi finito, quasi finito.

Almost done, almost done.

— Nouvelle Vague (2025)

Ormai è quasi finito.

It's almost over now.

— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)

Ma il film è quasi finito.

But the movie is almost over.

— Roma (2018)