alza le mani

hands up

→ alzare
phrase Rare #35,492
hands up Used as an order, often in a threatening situation. Literally: "raise your hands."
IT: Alza le mani e stai fermo!
EN: Hands up and stay still!

Alza le mani e girati!

Raise your hands and turn around!

— La banda Baader Meinhof (2008)

Alza le mani!

Raise your hands!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Non alza le mani, vero?

He's not raising his hands, is he?

— I peccatori (2025)

Alza le mani.

Raise your hands.

— Pillion - Amore senza freni (2025)

Alza le mani e non fare cazzate.

Put your hands up and don't do anything stupid.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Alza le mani, bastardo!

Put your hands up, you bastard!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)