in due settimane

in two weeks

→ in
phrase Rare #41,744
in two weeks Usually refers to a period of two weeks from now.
IT: Il progetto sarà pronto in due settimane.
EN: The project will be ready in two weeks.

Ti riprenderai in due settimane al massimo.

You will recover in two weeks at most.

— The Smashing Machine (2025)

Se c'è acqua sotto questa roccia, la raggiungerò in due settimane.

If there is water beneath this rock, I will reach it in two weeks.

— Jean de Florette (1986)