il controllore

ticket inspector, conductor

k o n . t r o l ˈl o . r e

controll control + ore masculine agent noun

noun · masculine Rare #39,854

ticket inspector, conductor On public transport, this usually means an inspector who checks tickets; the context determines whether “inspector” or “conductor” is the best translation.

IT: Il controllore controlla i biglietti sul treno.

EN: The conductor checks tickets on the train.

Chiamo il controllore!

I'm calling the controller!

— Bullet Train (2022)

Il controllore.

The inspector.

— Bullet Train (2022)

Signor controllore.

Ticket inspector.

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Il controllore lo notò.

The inspector noticed him.

— I peccatori (2025)

Pensa al facchino e al controllore.

Think of the porter and the conductor.

— La fiamma del peccato (1944)

Sounds similar to

controllare k o n . t r o l ˈl a . r e