alla svelta

quickly

→ alla
phrase Rare #33,456
quickly Also used like “in a hurry” or “fast.”
IT: Sbrigati, devi farlo alla svelta.
EN: Hurry up, you have to do it quickly.

Devi andartene, e alla svelta.

You have to go, and quickly.

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)

Si è addormentato alla svelta.

He fell asleep quickly.

Quindi faremo alla svelta, va bene?

So we'll make it quick, okay?

— Il suono intorno (2012)

Alla svelta.

Hurry up.

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Presto, alla svelta.

Quick, quickly.

— Titanic (1997)

Ma tornate indietro alla svelta.

But come back quickly.

— A Taxi Driver (2017)