Yap.Town

ai dettagli

to the details

→ ai
phrase Rare #33,510
to the details The contraction of a + i; commonly used with verbs such as interessarsi, fare attenzione, and pensare.
IT: Devi prestare più attenzione ai dettagli.
EN: You need to pay more attention to the details.

Noi siamo più interessati ai dettagli.

We are more interested in the details.

— Arca Russa (2002)

Tom non è interessato ai dettagli.

Tom isn't interested in the details.

Non sono molto interessata ai dettagli.

I'm not very interested in the details.

Non sono attento ai dettagli.

I’m not detail-oriented.

Perché non penso ai dettagli?

Why don't I think about the details?

— Il buco (2019)

Meglio non badare troppo ai dettagli.

It's best not to pay too much attention to the details.

— L'uomo dei sogni (1989)