ai dettagli

to the details

→ ai

phrase Rare #35,483

to the details A contraction of “a” and “i”; the exact English preposition depends on the verb, as in “interested in the details” or “think about the details.”

IT: Presto più attenzione ai dettagli.

EN: I pay more attention to the details.

Perché non penso ai dettagli?

Why don't I think about the details?

— Il buco (2019)

Non sono molto interessata ai dettagli.

I'm not very interested in the details.

Meglio non badare troppo ai dettagli.

It's best not to pay too much attention to the details.

— L'uomo dei sogni (1989)

Noi siamo più interessati ai dettagli.

We are more interested in the details.

— Arca Russa (2002)

Non sono attento ai dettagli.

I’m not detail-oriented.

Tom non è interessato ai dettagli.

Tom isn't interested in the details.