लेने आए हैं

have come to get

→ लेना

phrase Rare #9,657

have come to get Used when someone has arrived to pick someone up or collect something. आए हैं can refer to multiple people or be a respectful form for one person.

HI: हम आपको स्टेशन से लेने आए हैं।

EN: We have come to pick you up from the station.

चलिए, हम आपको लेने आए हैं।

Come on, we’ve come to pick you up.

— Padmaavat (2018)

लेने आए हैं मुझे।

They’ve come to pick me up.

— Dunki (2023)

शरीफ़ पाशा, ये हमें लेने आए हैं।

Sharif Pasha, they’ve come to pick us up.

— Padmaavat (2018)

हम अपने हज़ार रुपये लेने आए हैं।

We've come to collect our thousand rupees.

— Sholay (1975)

वही लेने आए हैं हम।

We’ve come to pick that up.

— Haq (2025)