याद आएगी

will miss

→ याद
phrase Rare #8,089
will miss From याद आना, literally “to come to mind.” In this expression, the person being missed is marked with को, as in मुझे तुम्हारी याद आएगी (“I will miss you”).
HI: मुझे घर की याद आएगी।
EN: I will miss home.

बहुत याद आएगी उनकी।

I’ll miss them a lot.

— 12th Fail (2023)

"तुम्हारी याद आएगी।"

I’ll miss you.

— Relatos salvajes (2014)

बहुत याद आएगी तेरी।

I'm going to miss you so much.

— Dunki (2023)

मुझे तुम्हारी याद आएगी, चिंतन।

I will miss you, Chintan.

— Relatos salvajes (2014)

कभी-कभी — जब हमें इस गोले की याद आएगी।

Sometimes—when we remember this sphere.

— पीके (2014)

मुझे भी तुम्हारी बहुत याद आएगी।

I’ll miss you too.

— Relatos salvajes (2014)