याद आ गई

remembered

→ याद

phrase Rare #7,977

remembered Literally, “memory came.” In Hindi, the thing remembered is often the subject of याद आना; याद आ गई is used when that subject is feminine.

HI: मुझे अचानक उसका नाम याद आ गया।

EN: I suddenly remembered his name.

You know who we were reminded of today?

— Pagglait (2021)

I suddenly thought of Vikram.

— Khufiya (2023)

What made you think of work today, ma’am?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)