Yap.Town

नहीं लगती

doesn't seem

→ नहीं
phrase Rare #11,058
doesn't seem Used with feminine singular subjects; depending on context, it can also mean “doesn't look” or “doesn't feel.”
HI: यह जगह दूर नहीं लगती।
EN: This place doesn't seem far.

वह बुरी इंसान नहीं लगती।

She doesn’t seem like a bad person.

— Jojo Rabbit (2019)

इतनी उम्र नहीं लगती आपकी, खुराना साहब।

You don’t look that old, Mr. Khurana.

— Sholay (1975)

आपको यह बात अजीब नहीं लगती, मिथिलेश जी?

Don't you find this strange, Mr. Mithilesh?

— Bhakshak (2024)

इस वक़्त इधर तबीयत ठीक नहीं लगती।

I’m not feeling well around here right now.