छोड़ दोगे

will leave

→ छोड़ना

phrase Rare #9,285

will leave Used when addressing a male or a group; the context determines whether it means leaving someone or something behind, or leaving something in a particular state.

HI: क्या तुम दरवाज़ा खुला छोड़ दोगे?

EN: Will you leave the door open?

ऐसे ही बेसहारा छोड़ दोगे क्या बेचारी को?

Are you really going to leave the poor thing helpless like this?

— Haq (2025)

मुझे डर था कि तुम मुझे छोड़ दोगे।

I was afraid that you would leave me.

मैं जानता था तुम छोड़ दोगे।

I knew you’d leave.

मैं जानती थी तुम छोड़ दोगे।

I knew you would leave me.

और पंखों को खुला छोड़ दोगे?

And will you leave the wings open?

— 風立ちぬ (2013)