Yap.Town

übernimmst du

will you take on

→ übernehmen
phrase Rare #28,453
will you take on Used to ask someone to take responsibility for or handle something; depending on context, it can also mean “will you take over?”
GE: Übernimmst du heute den Einkauf?
EN: Will you take care of the shopping today?

Okay, dann übernimmst du sie jetzt.

Okay, then you're taking over from here.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Übernimmst du die Garantie für die Heilung?

Do you guarantee the cure?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Connolly, übernimmst du.

Connolly, you take over.

— Whiplash (2014)

Übernimmst du die Verantwortung?

Will you take responsibility?

— Amores perros (2000)

Claire, übernimmst du das?

Claire, will you take care of that?

— Anaconda (2025)