whether you like it or not
Irgendwann werden wir wohl oder übel ein paar Änderungen vornehmen müssen.
Sooner or later, we'll have to make a few changes, whether we like it or not.
Wir müssen Tom wohl oder übel vertrauen.
We have to trust Tom, for better or for worse.
Wir müssen da wohl oder übel hin.
We have to go there, for better or for worse.
Wir müssen wohl oder übel an der Sitzung teilnehmen.
We have to attend the meeting whether we like it or not.
Du wirst das wohl oder übel tun.
You will do this whether you like it or not.