Yap.Town

wie aus dem Gesicht geschnitten

the spitting image of

→ wie
phrase Rare #38,515
the spitting image of Used to say that someone looks extremely similar to another person, often a family member.
GE: Der Junge ist seinem Bruder wie aus dem Gesicht geschnitten.
EN: The boy is the spitting image of his brother.

Er ist dir wie aus dem Gesicht geschnitten.

He's the spitting image of you.

— Fallen Angels (1995)

Sie war ihrem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.

She was the spitting image of her father.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Sie war meiner Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten.

She was the spitting image of my mother.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.

He is the spitting image of his father.

Er ist seiner Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten.

He is the spitting image of his mother.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Der Säugling war seiner Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten.

The infant was the spitting image of his mother.