Yap.Town

wen kümmert das

who cares?

→ wer
phrase Rare #38,461
who cares? Often used as a rhetorical question to suggest that something does not matter.
GE: Wen kümmert das, was die anderen denken?
EN: Who cares what the others think?

Wen kümmert das wirklich?

Who really cares?

Wen kümmert das?

Who cares?

Wen kümmert das schon?

Who cares?

— Rote Laterne (1991)

Aber wen kümmert das jetzt?

But who cares about that now?

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Wen kümmert das, solange sie Donovan beschäftigen?

Who cares, as long as they keep Donovan busy?

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Wen kümmert das noch?

Who cares about that anymore?

— Wicked: Teil 2 (2025)