Yap.Town

was im Busch

something's up

→ etwas
phrase Rare #40,066
something's up Often suggests that something secret or suspicious is going on.
GE: Ich glaube, da ist etwas im Busch.
EN: I think something's up.

Na, ist wieder was im Busch, Jungs?

So, what's going on again, guys?

— Porco Rosso (1992)

Da ist definitiv was im Busch.

There's definitely something going on.

— Alles steht Kopf (2015)

Da ist doch was im Busch.

There’s something fishy going on.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Da ist was im Busch.

Something's up.

— Oppenheimer (2023)

Da war was im Busch.

Something was up.