versteckt euch

Versteckt euch hinter dem Sofa!

Hide behind the sofa!

Versteckt euch!

Hide yourselves!

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Versteckt euch gut.

Hide well.

— Ip Man (2008)

Versteckt euch.

Hide yourselves.

— Akira (1988)

Versteckt euch im Wald.

Hide in the forest.

— City of God (2002)

Geht und versteckt euch da oben.

Go and hide up there.

— A Taxi Driver (2017)

Versteckt euch, ihr Banditen.

Hide, you bandits.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Geht durch die Sümpfe und versteckt euch am See.

Go through the swamps and hide by the lake.

— Prinzessin Mononoke (1997)