Yap.Town

seit du weg bist

since you've been gone

→ seit
phrase Rare #46,277
since you've been gone Introduces a period of time that began when someone left.
GE: Seit du weg bist, vermisse ich unsere Gespräche.
EN: Since you've been gone, I miss our conversations.

Ich bin so allein, seit du weg bist.

I’ve been so lonely since you left.

Seit du weg bist, ist nichts mehr so, wie es war.

Ever since you left, nothing has been the same.

Seit du weg bist, ist hier alles still.

Ever since you left, everything has been quiet here.

Seit du weg bist, esse ich nicht mehr anständig.

Since you left, I haven't been eating properly.

— Alles über meine Mutter (1999)