seien Sie ruhig

Seien Sie ruhig oder ich werfe Sie aus der Kirche.

Be quiet or I'll throw you out of the church.

— Fahrraddiebe (1948)

Seien Sie ruhig, seien Sie ruhig.

Be quiet, be quiet.

— The Bridge (1959)

Seien Sie ruhig.

Be calm.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Seien Sie ruhig!

Be calm!

— Titanic (1997)

Essen Sie auf und seien Sie ruhig.

Finish your meal and be quiet.

— Die Teuflischen (1955)

Seien Sie ruhig, wenn ich am Sprechen bin!

Please be quiet while I’m speaking!