sei ehrlich

be honest

→ sein
phrase Uncommon #15,238
be honest In reported speech, it can also mean “is honest.”
GE: Sei ehrlich mit mir.
EN: Be honest with me.

Tom und Maria sagten Johannes, sie glaubten nicht, Elke sei ehrlich.

Tom and Maria told Johannes they didn’t believe Elke was honest.

Sei ehrlich mit mir.

Be honest with me.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Sei ehrlich.

Be honest.

— Bullet Train (2022)

Sei ehrlich, Hodaka.

Be honest, Hodaka.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Maria sagte Tom, sie glaube, Johannes sei ehrlich.

Maria told Tom she thought John was honest.

Sei ehrlich mit dir selbst.

Be honest with yourself.

Sei ehrlich, wenn du mit mir redest.

Be honest when you talk to me.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie glaubten, Elke sei ehrlich.

Tom and Maria told Johannes that they believed Elke was honest.

Sei ehrlich!

Be honest!

— Achteinhalb (1963)

Harry, sei ehrlich.

Harry, be honest.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Pantalone, sei ehrlich.

Pantalone, be honest.

— Pinocchio (2019)

Sei ehrlich, Priya.

Be honest, Priya.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Marcello, sei ehrlich.

Marcello, be honest.

— Der große Irrtum (1971)