schon, was ich meine

Du weißt schon, was ich meine.

You know what I mean.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Du weißt schon, was ich meine, sei freundlich.

You know what I mean, be kind.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Na Manderley, Sie wissen schon, was ich meine.

Well, Manderley, you know what I mean.

— Rebecca (1940)

Ihr wisst schon, was ich meine.

You know what I mean.

— The Running Man (2025)

Obwohl, hoffentlich schon, aber Sie wissen schon, was ich meine.

Then again, hopefully so—but you know what I mean.

— Titane (2021)