die Redensart

Na ja, das ist ja bloß so eine Redensart.

Well, that's just a figure of speech.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Ist das nur eine Redensart?

Is that just a figure of speech?

— Stalker (1979)

Das ist nichts weiter als eine Redensart.

That’s nothing more than an expression.