Yap.Town

raus mit euch

out with you

→ raus
phrase Rare #36,053
out with you A forceful command telling a group to leave or get out.
GE: Es ist spät. Raus mit euch!
EN: It's late. Out with you!

Raus mit euch allen.

Out with all of you.

— Die Blechtrommel (1979)

Raus mit euch.

Out with you.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Raus mit euch allen!

Get out of here, all of you!

— American Gangster (2007)

Raus mit euch, oder ich hole die Polizei!

Get out, or I'm calling the police!

— Die Melodie des Meeres (2014)

Okay, raus mit euch, Leute!

Okay, get out of here, everyone!

— Léon - Der Profi (1994)

Raus mit euch, ihr könnt euren Bruder vergessen.

Get out of here, you can forget about your brother.

— Der Zauber von Malèna (2000)