talk, chatter
Niko, du quatschst zu viel.
Niko, you talk too much.
— Gegen die Wand (2004)
Was quatschst du da?
What kind of nonsense are you talking?
— The Mermaid (2016)
Du quatschst zu viel.
You talk too much.
— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)
Wovon quatschst du da?
What are you talking about?
— Edge of Tomorrow (2014)
Du quatschst immer.
You're always talking.
— Rushmore (1998)