ob du willst oder nicht

Doch, ob du willst oder nicht.

Yes, whether you like it or not.

— Phoenix (2014)

Du könntest zum Kampf gezwungen sein, ob du willst oder nicht.

You may be forced to fight whether you want to or not.

Du musst das machen, ob du willst oder nicht.

You have to do it, whether you want to or not.

Du wirst das machen, ob du willst oder nicht.

You’re going to do it, whether you want to or not.

Du musst dahin gehen, ob du willst oder nicht.

You have to go there whether you want to or not.

Du musst dieses Medikament nehmen, ob du willst oder nicht.

You have to take this medicine whether you want to or not.

Du musst gehen, ob du willst oder nicht.

You have to go whether you want to or not.