mit dem Wetter

with the weather

→ mit

phrase Rare #42,676

with the weather Used to describe how the weather affects or works out for a situation, often in the expression Glück mit dem Wetter haben, meaning to be lucky with the weather.

GE: Wir hatten am Wochenende Glück mit dem Wetter.

EN: We were lucky with the weather this weekend.

Wir haben echt Glück gehabt mit dem Wetter.

We were really lucky with the weather.

Lasst uns Kohle mit dem Wetter machen.

Let's make money off the weather.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Und wir hatten Glück mit dem Wetter.

And we were lucky with the weather.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wir hatten großes Glück mit dem Wetter.

We were very lucky with the weather.