accomplice
Die Nacht ist mein Komplize.
The night is my accomplice.
Ich bin kein Komplize, ich schwöre!
I am not an accomplice, I swear!
— Der Dieb (1997)
Er könnte einen Komplize haben.
He might have an accomplice.
— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)
Bist du sein Komplize?
Are you his accomplice?