soaking wet, drenched
Ah, ich bin klatschnass.
Ah, I'm soaking wet.
— Die sieben Samurai (1954)
Sie sind klatschnass.
They are soaking wet.
Du bist ja klatschnass.
You're soaking wet!
— Wie der Wind sich hebt (2013)
Ich selbst war klatschnass.
I was soaking wet myself.
Ihr seid klatschnass.
You’re soaking wet.
Ich bin klatschnass.
I am soaking wet.
— Shoplifters - Familienbande (2018)
Maria war klatschnass.
Maria was soaking wet.
Er war klatschnass.
He was soaking wet.
— In ihren Augen (2009)