Yap.Town

keine Menschenseele

not a soul

→ kein
phrase Rare #41,887
not a soul An emphatic way to say that nobody is present.
GE: Im Park war keine Menschenseele.
EN: There wasn’t a soul in the park.

Keine Menschenseele zu sehen.

Not a soul in sight.

— Picknick (1955)

Da war keine Menschenseele.

There wasn't a soul there.

Auf der Straße war keine Menschenseele.

There wasn't a soul on the street.

Es ist keine Menschenseele da.

There isn’t a soul around.

Es war weit und breit keine Menschenseele zu sehen.

There wasn't a soul to be seen anywhere.