captivated, enthralled
Ich war hingerissen von dem Buch.
I was enchanted by the book.
Ich war noch hingerissen von ihrem Temperament.
I was still captivated by her temperament.
— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)
Tom war von Marias Schönheit hingerissen.
Tom was captivated by Maria's beauty.
Sami war von Laila hingerissen.
Sami was smitten with Laila.