heute Abend ins Theater

to the theater tonight

→ heute

phrase Rare #39,275

to the theater tonight Used to talk about going to the theater this evening or tonight. “Ins” is a contraction of “in das”; with “Theater,” it indicates going to the theater.

GE: Wollen wir heute Abend ins Theater gehen?

EN: Shall we go to the theater tonight?

Wir gehen heute Abend ins Theater.

We’re going to the theater tonight.

Gehen Sie heute Abend ins Theater?

Are you going to the theater tonight?

Ich habe gehört, dass Minister Bruno Hempf heute Abend ins Theater geht.

I heard that Minister Bruno Hempf is going to the theater tonight.

— Das Leben der Anderen (2006)

Sollen wir heute Abend ins Theater?

Should we go to the theater tonight?

— Die Reise nach Tokio (1953)

Möchten Sie heute Abend ins Theater gehen?

Would you like to go to the theater tonight?