Yap.Town

fürs Wochenende

for the weekend

→ fürs
phrase Rare #43,093
for the weekend “Fürs” is the contracted form of “für das.” Used when talking about plans, activities, or things intended for the weekend.
GE: Wir haben fürs Wochenende einen Ausflug geplant.
EN: We have planned a day trip for the weekend.

Ich räume auf fürs Wochenende.

I’m tidying up for the weekend.

— Catch Me If You Can (2002)

Und was hast du so fürs Wochenende geplant?

And what do you have planned for the weekend?

Und ich will ein hübsches Häuschen, ein Landhaus fürs Wochenende.

And I want a pretty little house, a country house for the weekend.

— Rebecca (1940)

Was sind ihre Pläne fürs Wochenende?

What are your plans for the weekend?