es ist zu gefährlich

Es ist zu gefährlich um zurückzugehen.

It is too dangerous to go back.

— Ip Man (2008)

Es ist zu gefährlich, Mary.

It's too dangerous, Mary.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Es ist zu gefährlich hier.

It's too dangerous here.

— A Chinese Ghost Story (1987)

Es ist zu gefährlich.

It's too dangerous.

— Suzume (2022)

Es ist zu gefährlich!

It is too dangerous!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Frei oder nicht, es ist zu gefährlich.

Free or not, it's too dangerous.

— Django Unchained (2012)

Es ist zu gefährlich für dich, nach draußen zu gehen!

It's too dangerous for you to go outside!

— Greenland 2 (2026)

Es ist zu gefährlich, wenn Sie nicht schwimmen können.

It's too dangerous if you can't swim.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Warte, Mary, es ist zu gefährlich!

Wait, Mary, it’s too dangerous!